“你们真的认为那个亚当·坎伯是什么好人吗？”卡斯特罗先生嘲讽的说：“今天早上我看新闻时，地方检察官同意给他免罪，如果他仅仅是受害者的话，为什么要免罪？”
“考虑到案件当中的细节，地方检察官觉得他不得不对他免罪。”雷斯垂德想到之前夏洛克说过的话，对卡斯特罗先生的话心中深感赞同。可是他身为一名探长，即使心中不希望亚当得到免罪，但面对事实时，还是不得不安抚这对为了女儿的安危而心急如焚的夫妇。“我知道媒体可能认为亚当被牵涉进汽球凶手的案件中，但是我们还不能确定这一点。”
“那么在确定之前，我们到底还要等多久？”卡斯特罗先生说？：“是一小时，一天，还是一周？我的意思是，他只是说，截止时间是明天中午。”
是的，事实上时间并不充裕，因为塞缪尔给出的最后期限是明天中午之前。超过了这个时间都不能解救出玛丽安娜的话，小姑娘就有生命危险了。
也因为这个原因，卡斯特罗夫妇都变得歇斯底里起来。他们开始在言语上攻击亚当·坎伯，说能够在一个杀人凶手的身边成长，早就已经不是什么干净的人了，甚至只能是那个人的帮凶。而且他已经十九岁了，而不是个孩子，应该知道自己想要的是什么，为什么不去问问他想要干什么呢？
可是再怎么争执都是无济于事的，因为不管亚当·坎伯到底是不是有罪，法律都不可能让他跟玛丽安娜·卡斯特罗交换。
而夏洛克也有些烦躁了起来，因为亚当的父母为他聘请了一位律师，这就意味着把他跟警察彻底的隔离了，没有一位警察可以跟他对话，当然，夏洛克不是警察，可是他不确定亚当愿不愿意见他一面，跟他谈谈。
最重要的是，法官已经同意了给亚当免罪，虽然大家都不知道为什么他还不打算签下这个免罪协议，但是跟他交谈过的夏洛克当然能察觉到亚当的性格，他自信的认为自己应该毫无污点的离开苏格兰场，而且要彻底的摆脱跟塞缪尔的关系，所以他要装作为了塞缪尔的行为而担心的姿态，然后用语言隐晦的表示，自己跟塞缪尔犯的每一个案子虽然都有点关系，但他那时候太爱他了，因为他视他为父亲。
一个孩子为了一个疼爱自己的父亲犯下的错误，他应该受到原谅，甚至是同情！
然后是约翰提醒了他：“夏洛克，那个塞缪尔·埃博以前是住在哪里的？”
夏洛克很高兴，他几乎要亲约翰一口，但是直觉告诉他如果他敢这么做的话，这位明明是英国人，却有着东方人的保守的约翰一定会给自己一个拳头的。所以他只是给了他一个拥抱，就迫不及待的去找雷斯垂德了。
事实上，苏格兰场的工作效率还是挺高的，他们只是花了一点时间，去查了一下塞缪尔在更新驾照之前的地址，然后就整装出场去了那里。
而塞缪尔果然在那里。
当然，玛丽安娜也在。
塞缪尔以前的住处并不算简陋，但是因为没有几件比较像样的家具，也没有经过精心的布置，所以看起来很脏很乱，并不像有人住的地方，反而更像是一个杂物间。
塞缪尔正在给玛丽安娜准备吃的，很简单的晚餐，就是两块面包，中间被涂了一层果酱。
炎热的夏天让塞缪尔□□着上半身，他粗鲁的把这顿晚餐主到玛丽安娜的面前的时候，门突然就被人赐开，然后拿着一块防弹盾牌的武装警察就冲了进来。
但塞缪尔的手里有枪，看到有人冲进来之后，他反应很快的就把玛丽安娜抱到了自己的胸前，然后把枪口对准了这个可怜的小姑娘。
苏格兰场的警察们很莽撞，但是他们手上的武器震住了塞缪尔。他从来不是个凶狠的人，敢杀的也不过是一些小孩子，所以他有那么一瞬间变得软弱了。
他说：“告诉亚当，我很抱歉。”
然后他放开了玛丽安娜，用手上的枪抵到了自己的太阳穴上，打开了保险栓，射击。
苏格兰场的警察们迅速地上前打理现场，夏洛克和约翰也跟着雷斯垂德一起走了进来，然后夏洛克的眼睛在塞缪尔趴倒的尸体上停住了，因为他找到了指证亚当的证据。
塞缪尔给人的感觉很弱，弱到不足以去控制亚当，而且他戴着一副背撑，背撑露出来的部分可以看到三个伤疤。那三个伤疤，说明了他做过多次的大型的脊椎手术。
夏洛克打量了一下这个有两个房间的屋子，他走到了其中一间的门口，里面没有家具，只有一张褪色的床垫和一条破烂的被子，被子很凌乱，显然这里有人休息，却没有人整理。
接着他又去了另一间电视、橱柜、手提电脑、收音机以及一张双人的床，和明亮的壁纸。在这个房间里，夏洛克听到了呼呼作响的风声，所以他走到了窗口，打开了窗帘，看到了破了一角的玻璃。